Vet recalls little-known account that turned tide in Battle of the Bulge