Britain Apologizes to Libyan Dissident Over Rendition, Torture